DON QUI QUOI!?! (DON QUI ZER!?!)

Don Qui Quoi!?! da Kanadako DynamO Théâtre konpainiaren azken sorkuntza, Teatralian oso ezaguna den urteetan jaialdian hamar ikuskizun baino gehiago aurkeztu ondoren, beti arrakasta itzela lortu dutenak.

Antzerki-zuzendari baten, aktore baten, pailazo baten eta On Kixoteren ezkutari fidelaren arteko topaketa kasual bat birsortzen du argumentuak. Antso Panza lagungarria betiko bizitzera kondenatuta dago, Cervantesek amaiera bat idaztea ahaztu zitzaion eta orain literaturan zehar etengabe bidaiatzea dago. On Kixoteren inaugurazio gaua da. Estresa airean dago: aktore nagusia berandu da, zuzendaria ezinegona da eta bitartean, eszena teknikaria topa berotzen ari da. Usainak erakarrita, Sancho Panza lehertu egiten da eszena, inguruan ibiltzen da, barregarri eta gaizki ulertuta. Euren frustrazioek emanaldia arriskuan jartzen dute...

DynamO Théâtre-k bi sorkuntza-ildorekin lan egiten du: batetik, akrobazia-mugimenduko antzerki ikuskizunak, eta, bestetik, kasua den bezala. Don Qui Quoi!?!, clown antzerkia, kasu honetan objektu eta txotxongilo antzerkiarekin fusionatuta. Antzezlana konpainiako ohikoa ez den aktore batek interpretatzen du, Jacques Laroche, Théàtre de la Petite Marée-ko kideak, ekoizpen hau koproduzitzen duen Kanadako konpainiakoa. Pandemia dela-eta ia bi urteko atzerapenaren ostean Kanadan estreinatua, ikuskizuna Madrilera iristen da, gaztelaniaz irudikatzeko ahalegin gehigarriarekin, eta horretarako, aktorea gaztelaniazko entrenatzaile batekin aritu da lanean.